See in Reader
672 B
672 B
foi até ela e dormiu com ela
O termo "foi até ela" é uma descrição figurada de Davi fazendo sexo com sua esposa. Estes dois textos têm o mesmo significado e são usados juntos para enfatizar que eles dormiram juntos. T.A.: "dormiu com ela". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Ele enviou sua palavra através de Natã, o profeta
Aqui "palavra" se refere a mensagem que Yahweh falou para Natã dizer a Davi. T.A.: "Ele disse a Natã para dizê-lo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Jedidias
Este é outro nome para Salomão, filho de Davi, que Yahweh escolheu para ele. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)