See in Reader
509 B
509 B
Davi havia sido ungido como rei sobre Israel
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Israel tinha ungido Davi como rei". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
todos eles saíram à sua procura
Este texto se refere a todos os filisteus procurando por Davi. Ele usa um exagero para mostrar o quanto os filisteus queriam encontrar Davi. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
vale de Refaim
Este é o nome de um lugar. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names )