pt-br_tn/2sa/02/20.md

517 B

Asael

Esse é o nome de um homem. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Desvia-te para tua direita ou para esquerda... mudou de direção

"Pare de me perseguir... pare de perseguir Abner".

agarra um dos jovens e pega sua armadura

Abner estava pedindo que Asael matasse e saqueasse outros jovens soldados que não eram tão perigosos como Abner. Ele não queria matar Asael. T.A.: "lute com outro soldado e leve seu equipamento como saque". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)