See in Reader
912 B
912 B
Informação Geral:
A mensagem do rei Josias a Hilquias, o sumo sacerdote, continua.
Que eles entreguem dinheiro... que lhes foi dado... pois eles agiam
Aqui "eles" se refere aos trabalhadores que estão no comando da casa do Yahweh em 22:3.
carpinteiros, aos construtores e aos pedreiros
Estes são os mesmos trabalhadores que estão na casa de Yahweh em 22:3. Aqui os trabalhadores são descritos com mais detalhes.
carpinteiros
Trabalhadores que constroem com madeira.
pedreiros
Trabalhadores que constroem com pedra.
não foi requerida a prestação de contas pelo dinheiro que lhes foi dado
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "os operários que estavam no comando não precisavam relatar como usaram o dinheiro que os guardas do templo lhes deram". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
pois eles agiam fielmente
"porque eles usaram o dinheiro honestamente".