See in Reader
485 B
485 B
seguiu o caminho em que seu pai andou
"andou em todos os caminhos que seu pai andou." A maneira como uma pessoa vive é falada como se essa pessoa estivesse andando em um caminho. T.A.: "viveu completamente do mesmo jeito que seu pai viveu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Ele abandonou Yahweh
"Ele se afastou de Yahweh" ou "Ele não prestou mais atenção em Yahweh".
conspiraram contra ele
"fizeram planos e trabalharam em conjunto para prejudicá-lo".