pt-br_tn/2ki/18/01.md

Informação Geral:

Ezequias se tornou rei sobre Judá no lugar de seu pai rei Acaz

Oseias ... Elá ... Zacarias

Esses são nomes de homens. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Abi

Esse é o nome de uma mulher. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Ele fez o que era certo aos olhos de Yahweh

"aos olhos" é uma metáfora para a atenção e cuidado de Yahweh. Tradução Alternativa (T.A.): "O rei Ezequias fez o que era correto para Yahweh" ou "Ezequias fez coisas que Yahweh disse serem corretas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)