See in Reader
608 B
608 B
não estão escritas no livro das crônicas dos reis de Israel?
Essa pergunta é usada para lembrar o leitor que os atos de Jeroboão estão registrados em outro livro. Veja como foi traduzido em 1:17. T.A.: "eles estão escritos no livro dos feitos dos reis re Israel". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Jeroboão repousou com seus antepassados, com os reis de Israel
Isso é uma maneira educada de dizer que ele morreu e foi enterrado. T.A.: "Jeroboão morreu e foi enterrado onde os outros reis de Israel foram enterrados". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)