764 B
764 B
não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?
Essa pergunta é utilizada para relembrar os leitores de que os atos de Jeoás estão registrados naquele livro. Veja como essa frase foi traduzida em 8:22. T.A.: "eles estão escritos no livro dos feitos dos reis de Judá". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Eles conspiraram contra Amazias em Jerusalém
Uma conspiração é um plano secreto para prejudicar alguém ou alguma coisa. T.A.: "Alguém em Jerusalém conspirou contra Amazias".
Laquis
Essa é uma cidade no sudoeste de Judá. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
mas mandaram persegui-lo em Laquis
Os homens que fizeram a conspiração enviaram outros homens para seguirem Amazias em Laquis.