647 B

Raw Permalink Blame History

contabilizado

"contado".

para as mãos dos homens

Aqui "mãos" se refere aos homens. T.A.: "aos homens". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

que tomavam conta do templo

"que faziam manutenção do templo".

carpinteiros

Pessoas que constroem e fazem reparos em coisas feitas de madeira.

pedreiros

Pessoas que constroem com pedras.

cortadores de pedras

Pessoas que cortam pedras na forma e no tamanho correto.

para comprar madeira e pedras lavradas

"para comprar madeira e pedras talhadas".

para pagar todas as coisas que fossem necessárias para repará-lo

"para pagar todos os reparos necessários".