See in Reader
586 B
586 B
Informação Geral:
Eliseu vai com os profetas para cortar árvores.
o machado caiu na água
O machado se refere ao ferro do machado. Isso significa que a cabeça de ferro se soltou do cabo e caiu na água. T.A.: "a cabeça do machado se separou do cabo e caiu na água".
Oh não
O homem disse isso para mostrar que estava chateado e frustrado. Se houver em seu idioma uma maneira de expressar essas emoções, você pode usá-la aqui.
Era emprestado
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Eu o peguei emprestado". Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)