See in Reader
398 B
398 B
serviram o cozido
"eles despejaram o cozido em tigelas".
há morte na panela
Isso significa que havia algo na panela que podia matá-los, não que havia algo morto na panela. T.A.: "há algo na panela que pode nos matar". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Ele a jogou dentro da panela
"Ele adicionou ao cozido na panela".
Servi isto ao povo
"Dê isso ao povo".