644 B

Raw Permalink Blame History

dos filhos dos profetas

Isso não significa que eles eram filhos dos profetas, mas ao invés disso eram um grupo de profetas. Veja como foi traduzida essa frase em 2:3. Tradução Alternativa (T.A.): "os profetas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Teu servo, meu marido

"Meu marido, que era teu servo".

credor

Pessoa que empresta dinheiro para outras pessoas.

Tua serva não tem nada

A mulher se refere a si mesma como serva de Eliseu para mostrar honra a ele.

nada em casa, senão um pote de azeite

A única coisa valiosa que ela tinha era um pote de azeite. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

644 B Raw Permalink Blame History