E

"E aconteceu que".

harpista

Alguém que toca harpa.

Aqui a "mão" de Yahweh se refere ao Seu "poder". T.A.: "o poder de Yahweh veio sobre Eliseu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Uma trincheira é uma longa vala que trabalhadores escavam no solo para coletar água.

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Eu encherei esse vale com água". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Isso se refere a beber da água que Yahweh fornece. T.A.: "vocês beberão da água". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)