See in Reader
699 B
699 B
Pensais que todo este tempo estávamos nos defendendo de vós?
Paulo está fazendo uma questão retórica, TA: " É errado vocês pensarem
Perante Deus
Paulo fala que Deus sabendo tudo que Paulo faz é como se Deus estivesse fisicamente presente e observasse tudo que Paulo disse e fez. TA: "Diante de Deus" ou " Com Deus como testemunha" ou " Na presença de Deus" (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
para a vossa edificação.
" para edificar vocês" Paulo fala que sabendo como obedecer a Deus e desejando obedecê-lo como se isso crescesse fisicamente. TA: "assim que você conhecer a Deus e deverá obedecê-lo melhor" (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)