See in Reader
551 B
551 B
a obediência de todos vós
Este substantivo "obediência" pode ser colocado com um verbo, "obedecer". TA: "como todos vocês obedeceram" (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
o recebestes com temor e tremor
Aqui "medo" e "tremor" compartilham significados semelhantes e enfatizam a intensidade do medo. TA: "vocês o receberam com grande reverência" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
com temor e tremor
Significados possíveis são 1) "com grande reverência a Deus" ou 2) "com grande reverência a Tito".