Não se humilhou diante de Jeremias, o profeta

T.A.: "Ele não se humilhou e obedeceu a Deus, ouvindo Jeremias o profeta".

pela boca de Yahweh

"das palavras que Deus havia dado a ele". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)