470 B

Raw Permalink Blame History

colocou o templo em ordem

T.A.: "restabeleceu a devida adoração no templo".

O que fiz eu contigo, rei de Judá?

T.A.: "Você não tem motivos para me atacar, rei de Judá". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Não estou indo te atacar

T.A.: "Eu não estou lutando contra o seu reino". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ao reino contra o qual estou em guerra

T.A.: "contra Babilônia, contra quem eu estou fazendo guerra".