677 B

Raw Permalink Blame History

dormiu com seus ancestrais

Tradução Alternativa (T.A.): "morreu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

cidade de Davi

Essa é a cidade de Jerusalém. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Azarias, Jeiel, Zacarias, Azarias, Micael e Sefatias

(Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Josafá, rei de Israel

O reino do sul era tecnicamente chamado de "Judá", mas o escritor deste livro aparentemente queria mostrar que o reino do sul era, em sua obediência a Deus, o verdadeiro Israel.

ele deu o trono

Josafá decidiu que Jeorão deveria ser o rei depois que ele morresse. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

677 B Raw Permalink Blame History