See in Reader
830 B
830 B
No entanto, uma verdadeira viúva é a que está totalmente sozinha
"Mas aquela que é verdadeiramente uma viúva é a que não tem nenhuma família".
persevera nos pedidos e nas orações
"continua a fazer pedidos e orações".
pedidos e... orações
Essas duas palavras significam basicamente a mesma coisa. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
noite e dia
As palavras "noite" e "dia" são usadas juntas para significar "em todos os momentos". T.A.: "o tempo todo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
No entanto
"Mas"
está morta
Paulo fala das pessoas que não buscam agradar a Deus como se elas estivessem mortas. T.A.: "é como uma pessoa morta, ela não responde a Deus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ainda esteja viva
Isso se refere à vida física.