Esta mensagem é confiável

"Esta afirmação é verdadeira"

digna de toda aceitação

"nós deveriamos recebe-la sem nenhuma relutância" ou "merece nossa aceitação com total confiança".

Isto pode ser dito na voz ativa. T.A.:"Deus me mostrou misericórdia" ou "eu obtive misericórdia de Deus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

"que através de mim, o pior pecador"

A palava "Assim" é usada aqui para marcar uma pausa no ensinamento principal. Aqui Paulo explica o propósito pelo qual ele está exortando Timóteo.

"O eterno rei" ou "o governador eterno"

"seja a Ele honrado e glorificado" ou "que as pessoas honrem e glorifiquem a Ele."