See in Reader
685 B
685 B
santa, reta e irrepreensível
Paulo usa três palavras que descrevem o seu bom comportamento para com os cristãos tessalonicenses.
um pai trata seus filhos
Paulo compara as suas exortações e encorajamentos a um pai que gentilmente ensina seus filhos a como se comportar.
exortando-vos, encorajando-vos
As palavras "exortando" e "encorajando" expressam o quão apaixonadamente o grupo de Paulo encorajou os tessalonicenses. TA: "nós os encorajamos fortemente" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
para o Seu reino e glória
A palavra "glória" descreve a palavra "reino". TA: "para o Seu reino glorioso" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys)