pt-br_tn/1sa/30/03.md

sua esposas... filhos... filhas

Pertecenter a Davi e a seus homens.

estava queimada e sua esposas ... suas filhas foram levados cativos

Isso pode ser traduzido na voz ativa. Tradução Alternativa (T.A.).: "eles viram que alguém tinha queimado e levado suas esposas... em cativeiro". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

e o povo que estava com ele

Esses eram principalmente seu exército de homens.