See in Reader
700 B
700 B
volta
Possíveis significados são: 1) "Volta para servir-me no meu palácio", ou "volta para sua casa".
meu filho
Saul não era o verdadeiro pai de Davi. Saul fala como se fosse o pai de Davi para mostrar a Davi que ele quer que Davi confie e o respeite como ele confiaria e respeitaria seu próprio pai.(Veja rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
hoje você preservou minha vida
Aqui os olhos representam ver, e ver representa pensamentos ou julgamento. T.A.: "Hoje você tem considerado a minha vida para ser muito valiosa" (UDB), ou "hoje você me mostrou que você realmente me respeita".(Veja rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
agido como um tolo
"sido muito tolo".