pt-br_tn/1sa/25/18.md

542 B

duzentos

200 (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

pães

Um pão é como um bolo. Você pode precisar deixar explícito do que os pães consistiam. T.A.: "Pães" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

preparadas

"que alguém já tinha cozinhado", ou "pronto para alguém comer".

medidas

Esse é um termo genérico, enquanto nenhum é dado. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)

trigo tostado

"trigo que alguém preparou"

cem cachos de uva

"torta de uvas", ou "massas de uvas"