See in Reader
556 B
556 B
tosquiando suas ovelhas
"cortando a lã das suas ovelhas".
cumprimentai-o em meu nome
"saudem ele como eu o saudaria se eu estivesse lá".
Vive em prosperidade
"Eu desejo que você possa viver em prosperidade". O substantivo abstrato "prosperidade" pode ser traduzido como um verbo. T.A.: "Eu desejo que você possua muitas coisas boas enquanto você viver". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
paz para ti e paz para tua casa e paz seja para tudo o que tens.
"Eu desejo que a paz esteja com você, sua casa e seus bens".