pt-br_tn/1sa/17/37.md

das garras do leão e das garras do urso

Ursos e leões usam suas garras quando eles atacam, assim a palavra "garra" representa o ataque. T.A.: " do ataque do leão e do ataque do urso" ou "do leão e do urso". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

das mãos deste filisteu

A mão do filisteu representa seu poder de lutar. T.A.: "o poder desse filisteu" ou "o filisteu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

vestiu com uma couraça

Uma peça flexível de armadura coberta com escamas protetoras ou pequenas placas.