todos os homens de Israel

"todos os soldados de Israel".

no vale de Elá

Esse é o nome de um local. Veja como foi traduzido em 17:2. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)