Informação Geral:

Por um período curto Saul serviu com grande coragem derrotando os inimigos de Israel.

Israel

Essa é uma metonímia que representa o povo de Israel. T.A.: "os israelitas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Isso se refere ao povo de Moabe. T.A.: "os moabitas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Isso se refere ao povo de Edom. T.A.: "os edomitas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

"Onde quer que ela envie sua tropa".

A palavra "mãos" representa controle. T.A.: "fora do controle". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)