See in Reader
509 B
509 B
Por amor do Seu grandioso nome
Aqui "nome" se refere a reputação de Yahweh. T.A.: "Para que o povo continue a honrar e a respeitar Yahweh". (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).
longe de mim que possa pecar contra Yahweh cessando de orar por vós
O povo estava cheio de medo devido a chuva e ao trovão que Yahweh enviou quando Samuel orou. Algumas pessoas podem acreditar que Samuel usaria suas orações para causar algum dano a eles. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).