See in Reader
774 B
774 B
pegou um frasco de zeite e despejou sobre a cabeça de Saul
Na cultura israelita, quando um profeta despejava óleo sobre a cabeça de alguém, essa pessoa recebia uma benção de Yahweh.
frasco
Um pequeno recipiente feito de argila cozida.
Não tem Yahweh te ungido para liderares a Sua herança?
Samuel sabe a resposta à sua pergunta. Ele está lembrando Saul que Yahweh o escolheu para ser rei de Israel. Tradução Alternativa (T.A.): "Yahweh certamente ungiu você para ser um governante sobre Sua herança". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Zelza
Esse é o nome de um lugar. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Que poderei eu fazer por meu filho?'
O pai de Saul está agora preocupado com ele e quer encontrá-lo.