pt-br_tn/1sa/09/05.md

terra de Zufe

Essa é uma área em Israel no norte de Jerusalém. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

homem de Deus

Essa frase geralmente significa um profeta de Yahweh. Traduza isso como em 2:27. Tradução Alternativa(T.A.): "um homem que ouve e fala as palavras de Deus".

qual caminho devemos seguir em nossa jornada

"qual caminho devemos seguir para encontrar as jumentas".