pt-br_tn/1sa/05/04.md

522 B

Dagom havia caído

O leitor deve entender que Yahweh fez Dagon cair.

Sua cabeça e ambas as mãos haviam sido cortadas

Era como se Yahweh fosse um soldado que derrotou seu inimigo e cortou a cabeça e as mãos do inimigo.

Esse é o motivo pelo qual, até hoje

O escritor está prestes a fornecer algumas informações contextuais separadas da história principal. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

até hoje

Aqui "hoje" significa até o dia em que o autor estava escrevendo este livro.