426 B

Raw Permalink Blame History

roupas rasgadas e com terra em sua cabeça

Essa é uma maneira de expressar profundo lamento na cultura israelita.

seu coração preocupou-se

Isso é uma expressão idiomática que significa que ele estava com muito medo ou muito preocupado com algo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

toda a cidade

Isso é uma metonímia para "todo o povo na cidade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)