See in Reader
969 B
Informação Geral:
Este é o fim da carta de Pedro. Aqui, ele apresenta suas considerações finais sobre sua carta e suas últimas saudações.
por um tempo
"por um curto período de tempo".
o Deus de toda a graça
Aqui, a palavra "graça" pode se referir tanto às coisas que Deus dá, quanto ao caráter de Deus. Possíveis significados são: 1) "o Deus que sempre nos dá o que precisamos"; ou 2) "o Deus que é sempre gracioso".
que vos chamou para Sua eterna glória em Cristo
"quem nos escolheu para compartilhar Sua glória eterna no céu porque estamos unidos a Cristo". (UDB)
vos aperfeiçoará
"restaurará vocês" ou "fará com que vocês fiquem bem novamente".
vos firmará e vos fortalecerá
Essas duas expressões têm significados semelhantes, isto é, que Deus capacitará os crentes para confiar Nele e obedecê-Lo, independente de qualquer sofrimento que possam experimentar. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)