See in Reader
832 B
832 B
Conexão com o Texto:
Pedro continua falando à mulheres que são esposas.
Que... seja
Essa expressão se refere à submissão das esposas e sua conduta para com os seus maridos.
o interior do vosso coração
Aqui as palavras "interior" e "coração" se referem ao caráter interno e à personalidade de uma pessoa. T.A.: "o que você realmente é por dentro". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
um espírito gentil e manso
"uma atitude gentil e pacífica". Aqui a palavra "manso" significa "pacífico" ou "calmo". A palavra "espírito" se refere à atitude ou temperamento de uma pessoa.
o qual é precioso diante de Deus
Pedro fala da opinião de Deus sobre uma pessoa como se ela estivesse de pé diante Dele. T.A.: "a qual Deus considera preciosa".