411 B

Raw Permalink Blame History

um dos filhos dos profetas

"um membro do grupo dos profetas".

pela palavra de Yahweh

"pela palavra" é uma metonímia para a mensagem. T.A.: "como Yahweh lhe disse para fazer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

não obedeceste a voz de Yahweh

"a voz" é uma metonímia para o que Yahweh ordenou. T.A.: "você não obedeceu a Yahweh". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)