600 B

Raw Permalink Blame History

sete dias

"7 dias". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

cem mil

"100.000". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

infantaria

Um "soldado de infantaria" é um soldado que marcha a pé.

O restante fugiu para Afeque

A expressão "O restante" presume as palavras "dos soldados sírios". T.A.: "O restante dos soldados sírios". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Afeque

Esse é o nome de uma cidade. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

vinte e sete mil

"27.000". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

600 B Raw Permalink Blame History