pt-br_tn/1ki/20/11.md

Dizei a Ben-Hadade: 'Ninguém que está apenas colocando sua armadura... como quem a está tirando'

Essa é uma expressão para aconselhar. "Colocando armadura" é uma metonímia para se preparar para a batalha. "Diga a Ben-Hadade: 'Não se vanglorie como se você já tivesse vencido uma batalha que ainda não lutou'". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/writing-proverbs]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])