See in Reader
438 B
438 B
Eu, eu sozinho, sou o último
A palavra "eu" é repetida para dar ênfase.
clamareis pelo nome de vosso deus ... clamarei pelo nome de Yahweh
"Nome" é metonímia para reputação e honra de alguém e "clamar" representa uma apelação. T.A.: "invocar ao seu deus ... invocar a Yahweh". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
E todo o povo respondeu: "Está bem"
"todo o povo disse: 'Isso é uma coisa boa a fazer".