pt-br_tn/1ki/18/14.md

Vai, fala ao teu senhor que Elias está aqui

Traduza esta citação como em 18: 9.

teu senhor

Aqui "mestre" se refere ao rei Acabe.

Tão certo como Yahweh dos Exércitos vive

Esse é um juramento para enfatizar o que ele dirá é verdade.

em cuja presença estou

"estar diante" é uma expressão que significa estar na presença de alguém e pronto para servi-lo. T.A.: "quem eu sirvo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)