See in Reader
602 B
602 B
Quando
Essa palava é usada para marcar um acontecimento importante na história. Se em sua língua há uma maneira para fazer isso, voce poderia considerar utilizá-la aqui.
ele parou a construção de Ramá
O rei Baasa fez isso dizendo a seus trabalhadores que fizessem isso. T.A.: "ele teve que fazer seus trabalhadores pararem de construir Ramá". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Tirza
Esse é o nome de uma cidade. Veja como foi traduzido em 14:17.
Ninguém foi excluído
Isso pode ser dito de forma afirmativa. T.A.: "Todos obedeceram a proclamação do rei Asa.