pt-br_tn/1ki/14/19.md

estão escritos no

Isso pode ser dito em voz ativa. T.A.: "você pode encontrá-los escritos no". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

o livro dos feitos dos reis de Israel

Isso se refere a um livro que não existe mais.

vinte e dois anos

"22 anos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

dormiu com seus antepassados

Jeroboão morto é dito como se tivesse adormecido. Veja como foi traduzido em 2:10. T.A.: "morreu". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]])