disfarça-te

"mude como você aparece para os outros".

para que não sejas reconhecida

Isso pode ser dito na voz ativa. Tradução Alternativa (T.A.): "ninguém vai te reconhecer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)