pt-br_tn/1ki/13/18.md

um anjo falou para mim, pela palavra de Yahweh

"um anjo me entregou uma mensagem de Yahweh".

pela palavra de Yahweh

Essa é uma expressão idiomática e significa que Yahweh falou. Aqui "palavra" representa a mensagem de Deus. Trazudiza essa frase como foi traduzida em 13:14. T.A.: "através da mensagem de Yahweh". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])