See in Reader
774 B
774 B
era poderoso homem de valor
Possíveis significados são: 1) "um grande guerreiro" ou 2) "um homem muito capaz" (UDB), ou 3) "um rico e influente homem".
ele deu-lhe um comando
"ele o fez comandante".
todos o trabalho
A palavra "trabalho" se refere à obra que Salomão mandou o povo fazer no seu governo. Essa é uma metonímia. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
da casa de José
Isso se refere aos descendentes de José, que foram os grupos de pessoas de Efraim e Manassés. Essa é uma metonímia. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Aías
Esse é o nome de um homem. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
silonita
Silonitas são um grupo de pessoas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)