See in Reader
677 B
677 B
Rezom ... Eliada ... Hadadezer
Esses são nomes de homens. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Zobá ... Damasco ... Síria
Esses são nomes de locais. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
quando Davi derrotou
"Davi" se refere a todo exército de Davi. T.A.: "quando o exército venceu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
todos os dias de Salomão
Aqui a palavra "dias" se refere a um período de tempo e "Salomão" se refere a tudo sob o seu controle. T.A.: "todo o tempo que Salomão teve controle". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
Rezom aborreceu Israel
"Rezom odiava muito Israel".