pt-br_tn/1ki/11/09.md

seu coração havia se desviado Dele

As palavras "o seu coração havia se desviado" se refere à mudança na sua fidelidade e afeição. T.A.: "Salomão tinha parado de adorar a Yahweh". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

tendo aparecido para Salomão duas vezes

"Yahweh havia aparecido a Salomão duas vezes".