See in Reader
532 B
532 B
Este templo se tornará um monte de ruínas
"Este templo será destruído e os restos serão empilhados com monte alto".
ficarão chocados, assobiarão
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "expressará surpresa e fará um som de desrespeito". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
curvaram-se diante deles, e os adoraram
Estas duas frases significam a mesma coisa. A frase "curvar-se diante deles" descreve a postura que o povo usava na adoração. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)