See in Reader
451 B
451 B
que se assente no trono de Israel
O trono é uma metonímia para a atividade do que se assenta no trono. T.A.: "governar sobre Israel". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
andar diante de Mim ... andaste diante de Mim
A maneira que uma pessoa vive é dita como se a pessoa estivesse andando por um caminho. T.A.: "viver como eu quero que vivas ... viveu como eu quero que vivas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)