See in Reader
452 B
452 B
Salomão fez
Isso pode ser melhor traduzido para que o leitor entenda que outras pessoas ajudaram Salomão a fazer isso. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
na qual estavam os pães consagrados
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Em que os sacerdotes deveriam colocar o pão consagrado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
as flores, as lâmpadas
As "flores" e as "lâmpadas" são parte dos castiçais.